Prevod od "těžké být" do Srpski


Kako koristiti "těžké být" u rečenicama:

Chápu, že je velmi těžké být synem trenéra.
Pa, sigurna sam da je zeznuto biti trenerov sin.
Je těžké být s někým dalším, když se nemůžete dostat z vlastní hlavy.
Teško je biti s drugom osobom kada ne možeš da izaðeš iz vlastite glave.
Je těžké být hostem v cizím domě.
Teško je biti gost u tuðoj kuæi.
S prázdným žaludkem je těžké být patriotem.
Тешко је бити родољуб празна стомака.
Není těžké být šťastný, když je tvou jedinou starostí, přijít na to, kolik toho uslintat.
Lako je biti sreæan kad ti jedina briga koliko æeš pljuvaèke da izbalaviš.
Vím, jak je těžké být daleko od milované osoby.
Znam kako je teško biti daleko od osobe koju voliš.
Rossi, každé svátky jsou smutné a já chápu, že je pro tebe těžké být úplně osamělý.
Znam da praznici mogu biti teski a tebi je jos teze jer si sasvim sam.
Je těžké být ve styku, pokud jim napíšete a oni neodepíší
Posle nekog vremena, ne možeš ni da pratiš. Napiše pismo, a ti mu odgovoriš i tako.
Je to tak těžké být někdo koho zrovna lidi nechápou.
Teško je biti neko koga ne mogu da prebole.
Plus je těžké být na útěku, hlavne když si uvědomuješ svojí vinu... být v té stejné zkurvené situaci, od které si utekl před 10 lety.
Plus teško je živjeti u bjegu_BAR_posebno kad shvatiš da je tvoja greška.. Naðeš se u istoj zajebanciji_BAR_od koje si pobjegao prije 10 godina.
Je těžké být na všechno sama.
Teško je kada ste samohrana majka.
Je trochu těžké, být spokojený, když chytíš jednoho a přitom víš, že někde venku je dalších padesát.
Teško je osetiti se dobro uvhativši jednog, a znaš da je njih 50 slobodno.
Vím, že je těžké být jedinou novou dívkou v ročníku.
Gledaj, znam da je jako teško biti jedina nova cura u tvojoj godini.
Všechny sezdané páry nakonec rozdělí smrt, ale je těžké být tím, který zůstal.
Svi se oženjeni parovi jednom rastanu zbog smrti, ali je teško biti onaj koji je ostao.
Je to tak těžké být malým hrbáčem.
Tako je teško biti mali grbavac.
Musí být těžké být mladší bratr Codyho Elkinse.
Mora da je teško biti Codyjev mlaði brat.
Je těžké být údržbářem bez ruky.
Teško je biti majstor, bez ruke.
Musí to být těžké, být otcem a zároveň králem.
Mora da je teško biti istodobno i kralj i otac.
To jenom s tebou se mi zdá být tak těžké být sama sebou a cítit se dobře.
Samo s tobom mi je teško da se oseæam dobro.
Je velmi těžké být měsíce pryč od osoby, kterou miluješ.
Тешко је бити удаљем од особе коју волиш пуна четири месеца.
Jasně to musí být těžké, být jednou osobou dnes, a někým jiným zítra.
Da. Mora da je teško, biti jedna osoba jedan dan, a druga drugi dan.
Je těžké být vyslechnut v dnešní době.
Jako je teško privuæi pažnju medija.
Takže je těžké být ženou ve světě obchodu?
Teško je biti žena u poslu?
Musí být opravdu těžké být vámi.
Mora da je teško biti ti.
V tomto světě je těžké být jiný a nechci, aby mu ublížili, ať už ty nebo někdo jiný.
Pa, ovo je težak svet da se bude razlièit u njemu. I ne želim da on bude povreðen. Od tebe ili bilo koga.
Asi je těžké být svobodnou matkou.
Kladim se da je teško biti samohrana majka.
Ne, nemyslím, že je tak těžké být policajtem, máš víc zdrojů.
Ne, mislim da biti policajac nije teško. Imaš sve resurse pred sobom.
Musí být těžké být pryč od svých holek.
Sigurno ti je teško što nisi sa svojim devojčicama.
Je docela těžké být chirurgem, když ztuhnete pokaždé, když vám někdo podá skalpel.
Prilièno je teško biti hirurg kada se skameniš svaki put kada ti neko doda skalpel.
Je těžké být někým, čím právě teď být musím... a dělat věc, které musím udělat... zatímco ty jsi tady.
Тешко је сада бити особа која морам бити, и да радим ствари које ћу морати да радим док си ти овде.
Musí teď být těžké být v téhle branži.
Тренутно је тешко бавити се тим послом.
Vidím, že jste zakotvil u místa učitele a také jsem pochopil, že je pro vás těžké být společenský.
Vidim da si se skrasio uz katedru. i jasno mi je da ti je teško da budeš društven.
Můžu všem říct, že jsi u rodiny, že je pro tebe příliš těžké být tu.
Могу да кажем свима да сте са породицом, да је сувише тешко за тебе да овде.
Musí to být pro tebe těžké, být na tak cizím místě.
Mora da ti je teško da budeš na ovako èudnom mestu.
Je těžké být trpělivý při tvé mizerné hudbě.
Teško je biti strpljiv dok slušam tvoju dosadnu muziku.
Je těžké být na tajné misi, když neznáš všechna fakta.
Teško je biti na tajnom zadatku kad nisi upuæen.
A vím, jak je pro tebe těžké být se mnou.
I znam koliko je teško za tebe da budeš sa mnom.
Musí být těžké být mladší a pomalejší bratr.
Мора бити тешко, бити глупљи млађи брат.
S váhou až 140 kilogramů je těžké být nenápadný a vzhledem k tomu, že je okolo tolik dalších jaguárů, nezdržuje se s ostražitou kapybarou.
Kada ste teški skoro 140 kg, teško je biti nevidljiv... i sa toliko drugih jaguara okolo, ne zamajava se sa opreznom kapibarom.
Tak Imire, musí to být těžké být tak daleko od domova, nebo ne?
Dakle Imir, mora biti da je teško biti daleko od kuæe, a?
Isabella říkala, že musím vyčistit svou mysl, ale je docela těžké být soustředěný, když jsi lovec stínů.
Znaš, Izabela mi je rekla da moram da oèistim svoj um, ali nekako je teško to uraditi kada si Lovac na senke.
Je těžké být svědkem něčeho tak zdrcujícího.
Teško je posvedočiti nečemu toliko potresnom.
0.81550788879395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?